...wat was het ook alweer: DE leven of HET leven...??
De taalfoutje
Taal leeft. Dat is ook hetgeen dat taal zo interessant en inspirerend maakt. De afgelopen tijd zijn er echter ook ontwikkelingen in de taal te bespeuren waar wij als pr-bureau kippenvel van krijgen: het continue gebruik van ‘de’ bij onzijdige woorden. Dat taal leeft en verandert is alleen maar mooi om te zien, maar de taal versimpelen en minder uniek maken is iets wat tegen ons taalkundige gevoel ingaat. Interessant feitje is wel dat in Engeland eeuwen geleden ook een vorm van ‘het’ bestond, maar daar wordt tegenwoordig natuurlijk alleen nog maar ‘the’ gebruikt. Onder andere op basis daarvan hebben drie wetenschappers aan de Universiteit van Amsterdam geconcludeerd dat het lidwoord ‘het’ gaat verdwijnen uit de Nederlandse taal. Zij tonen dit aan met harde cijfers: 15 jaar geleden werd nog bij 25 procent van alle woorden ‘het’ gebruikt, nu is dat nog maar 20 procent. Bovendien krijgen de meeste woorden die we uit het Engels overnemen het lidwoord ‘de’. Dat is tevens één van de redenen dat kinderen problemen ondervinden als ze ‘het’ leren gebruiken. Daarnaast bestaat de kans dat moedertaalsprekers de fouten van kinderen en migranten overnemen, aldus de onderzoekers. En hoewel dit allemaal erg aannemelijk klinkt en wij de veranderingen in de taal meestal een warm hart toedragen, zijn we van deze ontwikkeling niet gecharmeerd en hopen wij toch gewoon HET pr-bureau te blijven!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten